faire la morale - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

faire la morale - перевод на Английский

OBLIGATORY FEATURE IN A GENRE
Scenes á faire; Scenes a faire; Scenes a faire doctrine; Scènes à faire doctrine; Scene à faire; Scene a faire; Scenes à faire

faire la morale      
preachify
faire la morale à      
moralize

Определение

laissez-faire
[?l?se?'f?:]
¦ noun a policy of non-interference, especially abstention by governments from interfering in the workings of the free market.
Derivatives
laisser-faireism noun
Origin
Fr., lit. 'allow to do'.

Википедия

Scènes à faire

A scène à faire (French for "scene to be made" or "scene that must be done"; plural: scènes à faire) is a scene in a book or film which is almost obligatory for a book or film in that genre. In the U.S. it also refers to a principle in copyright law in which certain elements of a creative work are held to be not protected when they are mandated by or customary to the genre.

Примеры употребления для faire la morale
1. Mais c‘est une réaction un peu courte que de faire la morale ŕ nos voisins sur ce point.
2. Neuchâtelois, Vaudois ou Fribourgeois s‘irritent du «diktat» de Zougois – les champions de la course alémanique ŕ la fiscalité la plus basse! – qui entendent leur faire la morale sur cette façon peu orthodoxe d‘exonérer d‘impôts les sociétés pour les attirer.
3. Il serait évidemment trop facile, désormais que nous nous sommes acheté une conduite, de faire la morale aux pays émergents et de freiner leur extension sous prétexte qu‘ils ne doivent pas agir comme nous l‘avons fait pendant des décennies.
4. Mais ça se gâte lorsqu‘il apparaît que les héros américains se contentent jusqu‘au grand final de faire la morale ŕ leurs coll';gues saoudiens, évidemment incapables ou torves (hormis le tr';s occidentalisé colonel Al–Ghazi, qui a évidemment voyagé aux Etats–Unis et reproduit l‘image colonialiste du bon petit n';gre). Bref, un bel objet au contenu puant.
5. Extrait÷ «Appeler la police pour un papier gras jeté en dehors d‘une corbeille, pour tout et pour rien, est une pratique généralisée à Genève comme ailleurs en Suisse, un pays où les fonctionnaires en uniforme, y compris les facteurs, sont susceptibles de vous faire signe pour vous arrêter et vous faire la morale, en cas d‘excès de vitesse...». Ou encore÷ «Le juge de paix de Vevey, siège de la multinationale Nestlé, est plus Suisse que nature.